Фамилия Малошенок — яркий пример того, как суффикс может рассказать о происхождении больше, чем корень. В ней слышен украинский или белорусский след: суффикс -енок (или -ёнок) в восточнославянских фамилиях обычно указывает на «малого», сына или ученика. Если Малошенок, значит, «сын Малого» или «сын Малоша». В основе лежит прозвище Малой, Малыш или Малый — так на Руси и в Речи Посполитой называли невысокого человека, младшего в семье или просто парня невеликого роста. Прозвище было настолько распространённым, что дало начало десяткам фамилий: Малов, Малыхин, Малютин, Малеев, и Малошенок — одна из более редких, но показательных форм.

Словообразовательная модель здесь двойная. Сначала от прилагательного «малый» образовали прозвище Малош (с суффиксом -ош, как в Горош или Доброш), а уже от него — патроним Малошенок. Такая цепочка типична для западнорусских земель, особенно для территории современной Украины и Беларуси, где суффикс -енок активно использовали для обозначения потомства. В России больше прижились формы на -ов/-ев или -ин, поэтому Малошенок — маркер определённой региональной традиции именования.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и в среде казачества или крестьянства, где прозвища часто привязывались к внешности или возрасту. «Малым» могли назвать не только низкорослого, но и подростка, который уже работал, но ещё не вошёл в полную силу. В документах XVII–XVIII веков на Левобережной Украине встречаются упоминания «Малого» и «Малошенка» как прозвищ, но массово фамилия закрепилась позже, в XIX веке, при переписях. Сейчас Малошенок — нечастая фамилия, её носители живут в основном в Украине, на юге России и в Беларуси, а также в диаспоре.

С точки зрения этимологии — всё прозрачно, без спорных версий. Никакой связи с «малостью» в уничижительном смысле тут нет, это бытовое, нейтральное прозвище. Если ваш предок был Малошенок, он, скорее всего, происходил из среды простых людей — крестьян или мещан западных губерний, где такая модель именования была в ходу.