Фамилия Малошик — редкий пример того, как суффикс -ик помогает отличить украинскую или белорусскую ветвь от великорусской. Если бы фамилия образовалась в центральной России, мы бы с большей вероятностью увидели форму «Малошов» или «Малошин». Суффикс -ик (как в фамилиях Гаврилик, Павлик) характерен для западнорусских земель, где он указывал на прямого потомка: Малошик — буквально «сын Малоша».

В основе лежит мирское имя Малош, которое не было редкостью в старину. Родители могли назвать так младшего сына, не утруждая себя поисками звучного имени, — просто по возрасту или росту. Прилагательное «малый» давало целое гнездо прозвищ: Малой, Малыш, Малюта, Малец. Малош — одна из таких форм, и она могла закрепиться за человеком невысокого роста.

Есть и третья версия, менее вероятная, но имеющая право на существование: Малош как производная форма от церковного имени Малахий (в переводе с древнееврейского — «посланник Божий»). В народе библейские имена часто сокращали и переделывали на свой лад, так что Малахий вполне мог превратиться в Малоша. Однако в словарях русских фамилий эта связь не подтверждается прямыми примерами, поэтому версия с мирским именем выглядит убедительнее.

Фамилия Малошик нечасто встречается в современных справочниках. Её носители живут в основном на западе Украины, в Беларуси и среди потомков переселенцев в Сибири. В документах XVIII–XIX веков эта фамилия почти не фиксируется — вероятно, из-за того, что её обладатели принадлежали к крестьянскому или казачьему сословию и редко попадали в переписи.