Так, фамилия Малярук ведет свое начало от прозвища Маляр. Прозвище Маляр образовано от аналогичного нарицательного - маляром в старину называли ремесленника, пишущего вывески, а также художника, живописца. Очевидно, прозвище Маляр относится к числу «профессиональных» именований, содержащих указание на род деятельности основателя фамилии Малярук. Позже прозвище Маляр, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. Поэтому Малярук буквально понималось как «сын Маляра».