Фамилия Маляров восходит к украинскому слову «маляр» — так называли плохого художника. Таким образом, прозвище Маляр содержало указание на род деятельности предка. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Маляр, со временем получил фамилию Маляров.