Фамилия Малынич звучит как отчество, но не от крестильного имени, а от прозвища или профессионального занятия. В её основе — белорусское или украинское слово «малына» (малина). Но сразу оговоримся: прямого отношения к ягоде тут может и не быть. Суффикс «-ич» указывает на патроним: Малынич — это «сын Малыны». А вот кем был тот самый Малына — вопрос.

Самая вероятная версия: Малына — это прозвище человека, который занимался сбором или продажей малины, либо жил рядом с малинником. В говорах западных регионов (Полесье, Волынь) слово «малына» могло относиться и к зарослям, и к самому плоду. Прозвища по ягодам и фруктам давали нередко — так появлялись Вишневские, Груши, Яблочковы. Но у Малынича есть и другая, более редкая, версия: в некоторых диалектах «малына» означала «мелкий, низкорослый человек» — от общеславянского корня «мал-». Тогда фамилия оказывается синонимом Малышева или Малюткина, но с иной моделью образования.

Географически фамилия тяготеет к западной части России, Беларуси и Украине. Встречается она нечасто — это не массовая фамилия, а локальная. В дореволюционных переписях Малыничи фиксировались преимущественно среди крестьян и мещан Минской, Гродненской и Волынской губерний. Суффикс «-ич» характерен для белорусской и польской традиции образования фамилий (сравните: Ковалевич, Станкевич, Корнилович). На русском Севере и в Центральной России такую форму почти не встретишь — там преобладали «-ов» и «-ин».

Интересная деталь: написание фамилии могло колебаться. В метрических книгах XIX века попадаются варианты «Малыневич» и «Малинич». Первый — с «е» — выдает польское влияние (окончание «-евич»), второй — с «и» в корне — мог возникнуть под влиянием слова «малина» в литературном произношении. Но форма «Малынич» с «ы» — самая устойчивая, она сохраняет старую белорусскую фонетику, где «ы» звучит твёрже русского «и».

Таким образом, фамилия Малынич — это типичное западнорусское отчество от прозвища, связанного либо с ягодным промыслом, либо с внешностью предка. Точнее сказать трудно: письменных источников, где бы прозвище Малына объяснялось самими носителями, не сохранилось. Но оба варианта — рабочие и логичные.