Фамилия Малюженцева — женская форма от мужской Малюженцев. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать нестандартную словообразовательную цепочку: перед нами не типичная патронимическая модель «от имени/прозвища + -ов/-ев», а более сложная конструкция с суффиксом -енц-.

В основе фамилии лежит прозвище или неканоническое имя Малюга. Это древнерусское уменьшительное от «малый» — так называли младшего ребёнка, невысокого человека или того, кто занимал подчинённое положение. Суффикс -уг-/-юг- (как в «делюга», «милюга») придавал слову ласкательный или пренебрежительный оттенок.

Далее от Малюга образовали форму Малюженец. Суффикс -енец в русских фамилиях встречается редко и обычно указывает на принадлежность к определённой местности или социальной группе (ср. «вологжанец» — житель Вологды, «дворянец»). В данном случае Малюженец могло означать «сын Малюги» или «человек из рода Малюги». Фамилия Малюженцев, таким образом, — это притяжательное прилагательное от Малюженец: «чей? — Малюженцев», то есть «потомок Малюженца».

Географически фамилия привязана к центральным и северным областям России. Встречается она нечасто, что говорит о локальном бытовании — скорее всего, родоначальник жил в одном селе или волости, и прозвище закрепилось именно там. В дореволюционных метрических книгах фамилия фиксируется в основном в крестьянской среде, что типично для прозвищных фамилий, возникших не от крестильных имён, а от бытовых характеристик.

Таким образом, предок носительницы фамилии Малюженцева — человек по прозвищу Малюга («маленький»), чей сын или потомок стал зваться Малюженцем, а уже его дети получили фамилию по отцу.