Фамилия Маматханов образована от мужского тюркского имени Маматхан. Первая из них восходит к диалектному варианту имени Мухаммет, которое в переводе с арабского означает «восхваляемый, прославляемый» - Мамат. Первоначально «хан» обозначал вождя племени (например, у кочевников Ирана и Афганистана). Таким образом, потомок человека, которого звали Маматхан, со временем получил фамилию Маматханов.