Фамилия Маматкулова — типичный пример сложения двух тюрко-мусульманских имен, сросшихся в одну основу. Первая часть, Мамат, — это один из народных вариантов имени Мухаммед («восхваляемый, прославляемый»). Вторая часть, Кул, — многозначное слово, которое в именах обычно передает идею «раб божий», но также могло означать «товарищ, спутник», а в бытовом контексте — «работник» или «воин». Имя Маматкул в этом смысле звучало как «раб Аллаха, именуемый Мухаммедом» или просто «слуга Прославляемого».

Фамилию образовали по русской словообразовательной модели: к основе Маматкул добавили патронимический суффикс -ов и окончание -а, характерное для женского варианта. В русской традиции фамилии на -ов/-ев закреплялись за потомками по мужской линии, поэтому «Маматкулова» — это форма, указывающая на родство с человеком по имени Маматкул. Мужской вариант — Маматкулов.

Точное время и место возникновения этой фамилии установить сложно: процесс закрепления фамилий у народов Средней Азии и Поволжья шел неравномерно, часто только в начале XX века. Однако имя Маматкул было широко распространено у узбеков, таджиков, татар и башкир, поэтому географический разброс носителей фамилии довольно широк. Встречаются Маматкуловы и в Узбекистане, и в Таджикистане, и в татарских селах России, и среди каракалпаков.

Интересная деталь: вторая часть фамилии (Кул) в некоторых тюркских диалектах могла писаться и произноситься как «гул» — тогда имя превращалось в Маматгул, что сближает его с именем-оберегом, где «гул» означает «цветок». Но в исходном варианте Маматкул значение ближе к религиозному смирению, чем к растительной символике.