Фамилия Маматкуловы образована от восточного имени Маматкул. Это составное имя, которое складывается из двух частей. Первая часть — Мамат — один из вариантов имени Мухаммед, что значит «восхваляемый, прославляемый». Вторая часть — Кул — имеет несколько значений: «раб божий», «товарищ», «спутник», а также «работник» или «воин». Вместе имя Маматкул можно перевести как «прославленный раб божий» или «прославленный человек».

В основе фамилии лежит именно это имя, а суффикс -ов указывает на принадлежность: Маматкуловы — потомки человека по имени Маматкул. Такая словообразовательная модель (имя + -ов) характерна для русских фамилий, но в данном случае она закрепилась за тюркским по происхождению именем. Это не редкость: в XV–XVII веках в состав русского дворянства влилось много выходцев из Золотой Орды, от печенегов и половцев, и их имена становились основами для фамилий.

Стоит обратить внимание, что имя Кул в тюркской ономастике очень распространено. Оно входит в состав многих сложных имен: например, Аллакул, Худайкул, Байкул. В каждом случае значение варьируется, но общий смысл — указание на связь с богом или на социальный статус. В имени Маматкул обе части — и Мамат, и Кул — несут религиозный оттенок, что типично для мусульманской традиции имянаречения.

Географически фамилия Маматкуловы чаще всего встречается в Средней Азии, особенно в Узбекистане и Таджикистане, а также среди тюркоязычных народов России. В русском контексте она остаётся относительно редкой, но её носители — живое напоминание о давних культурных и исторических связях между русскими землями и Востоком.