Фамилия Маметнабиев — редкий пример сложения двух имён в одну основу. В ней отчётливо слышны два компонента: «Мамет» и «Наби». Первый — это диалектная или сокращённая форма имени Мамед, которое, в свою очередь, является тюркским вариантом арабского имени Мухаммад. Второй корень — Наби — также арабского происхождения и означает «пророк». Таким образом, в основе фамилии лежит составное имя, которое можно перевести как «Мамед-пророк» или, точнее, «Мухаммад, который пророк». Такие двусоставные имена (например, Маметкул, Маметрасул) характерны для тюрко-мусульманской традиции, где родители стремились дать ребёнку имя, подчёркивающее его связь с основами веры.

Суффикс -ев указывает на русскую модель образования фамилий от тюркских основ. Буквально Маметнабиев — это «сын Маметнаби». Фамилия, скорее всего, сформировалась в среде оседлых народов Северного Кавказа, Поволжья или Средней Азии, где в XIX–XX веках при переписях и паспортизации к местным именам добавляли русские окончания. Самая вероятная этническая принадлежность носителей — кумыки, ногайцы, татары или азербайджанцы, у которых имя Мамед и его производные широко распространены.

Обратите внимание на орфографию: в фамилии пишется «Мамет», а не «Мамед». Это не ошибка, а следствие живого произношения. В ряде тюркских языков (например, в кумыкском и ногайском) звонкий «д» на конце оглушается, и имя звучит как «Мамет». Поэтому написание с буквой «т» — признак конкретной региональной традиции, а не искажение.

Сословное происхождение фамилии определить трудно: имя Наби (пророк) могло даваться и в крестьянских, и в духовных семьях. Скорее всего, предок Маметнабиев был простым сельским жителем, которому при первой записи в метрику или ревизскую сказку записали полное имя отца — Маметнаби. Фамилия не получила широкого распространения и остаётся редкой, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите эту фамилию, круг ваших предков по мужской линии, вероятно, узок и географически локализован.