Фамилия Маметовы образована от мусульманского имени Мамет — одного из диалектных вариантов имени Мухаммед. В переводе с арабского оно означает «прославляемый». Другие распространённые формы того же имени — Магомед, Магомет, Мухамет, Мамед. В русской среде имя Мамет закрепилось как уменьшительно-бытовой вариант, который и лёг в основу фамилии.

Словообразовательная модель проста: к основе Мамет добавили типичный русский суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — Маметов). Такая модель в XV–XVII веках была основной для оформления фамилий у служилых людей и крестьян, и её широко использовали для адаптации иноязычных имён.

Корни фамилии уходят в тюркскую среду, связанную с выходцами из Золотой Орды, печенегами или половцами. В XV–XVII веках многие нерусские дворяне и служилые люди входили в состав российского государства, сохраняя свои имена, которые затем превращались в фамилии по русской модели. Именно этот исторический контекст объясняет, почему восточное имя Мамет стало основой для фамилии, бытующей в русскоязычной среде.

С точки зрения географии, фамилия Маметовы встречается в регионах с исторически сильным татарским и башкирским влиянием — в Поволжье, на Урале, в Западной Сибири. Встречается она и у кавказских народов, где имя Мамет (как вариант Магомеда) также широко распространено, но там фамилия обычно оформляется без суффикса -ов (просто Маметов может быть русифицированной версией).

В отличие от многих фамилий, образованных от прозвищ или названий ремёсел, Маметовы — это典型ная «именная» фамилия, прямо указывающая на имя родоначальника. Никакой дополнительной социальной или профессиональной нагрузки основа не несёт: предок носителя фамилии просто звался Маметом.

Фамилия Маметовы — не просто семейное имя, а памятник восточной письменности и культуры, зафиксировавший в русской грамматике арабское имя, связанное с исламской традицией.