Фамилия Маметьев, скорее всего, представляет собой фонетический вариант тюркской фамилии Маметиев, адаптированной русскими. Фамилия же Маметиев образована от мусульманского имени Мамети — диалектного варианта имени Мухаммед. Имя Мухаммед (варианты Магомед, Магомет, Мухамет, Мухамед, Мамед, Мамет и др.) в переводе с арабского означает «прославляемый».