Фамилия Маметьева — женская форма от Маметьев, и её ключ к происхождению лежит в основе, которая звучит как Мамет. Здесь сразу возникает вопрос: что это — полное имя, сокращение или прозвище? Скорее всего, перед нами тюркское имя Мамет, которое является диалектным вариантом имени Мухаммад (Мухаммед). В татарском, башкирском, казахском и других тюркских языках имя пророка нередко произносили как Мэмэт, Мамет, Мамай. Так что первый и самый вероятный слой — это фамилия, образованная от крестильного или, в среде мусульманского населения, от личного имени Мамет.

Однако есть и вторая, менее очевидная версия. В некоторых русских говорах, особенно на севере и в Сибири, «маметь» могло означать нечто неуклюжее, неповоротливое, или же относиться к животному — например, так называли медведя в иносказательной речи. В этом случае фамилия могла возникнуть как прозвище по характеру или внешности: Мамет — медведь, увалень. Но эта версия слабее: тюркское происхождение для фамилии, оканчивающейся на -ев, гораздо типичнее, ведь суффикс -ев указывает на патроним (чьих? — Маметьевых), а имя Мамет широко документировано в переписях XVII–XIX веков среди служилых татар, мещеряков и крещёных инородцев.

Обратите внимание на суффикс. Фамилия образована не через -ов, а через -ев. Это значит, что основа оканчивалась на мягкий согласный или «й»: Мамет → Маметьев. В старых документах нередко писали «Маметев» (с твёрдым т), но современная форма с мягким знаком закрепилась как более благозвучная и фонетически точная. Такое колебание встречается у многих фамилий тюркского корня: например, Ахметев и Ахметьев.

Географически фамилия Маметьевы (и Маметевы) чаще всего встречается в Поволжье — в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Ульяновской областях. Это зона активного русско-тюркского пограничья, где крещёные татары и мишари нередко получали фамилии по имени отца, не меняя его на церковное. Если ваш предок носил фамилию Маметьев, он с высокой вероятностью был либо крещёным татарином, либо выходцем из тюркской среды, принявшим православие. В дворянских родословных книгах эта фамилия не зафиксирована — она характерна для крестьянского и мещанского сословия.

Что касается ударения, оно в фамилии Маметьева плавающее: в разговорной речи чаще слышится Маме́тьева (на второй слог), но в официальных документах иногда ставят на первый — Ма́метьева. Это не ошибка, а региональная особенность.