Фамилия Мамий образована от аналогичного адыгского имени. Оно, предположительно, берет начало от кабардино-балкарского существительного «маму», которое переводится на русский язык как «медведь», иногда «волк».