Фамилия Мамкиев — один из тех родовых имен, которые уходят корнями в восточную, скорее всего тюркскую, культуру. Её основа — личное имя или прозвище Мамкий, которое, в свою очередь, образовано от имени Мамай или Мам (сокращённая форма от Мухаммад или Махмуд). В тюркских языках корень «мам» часто связан с понятиями «верный», «постоянный» или «упрямый», а суффикс -к-/-кий придаёт уменьшительно-ласкательный или прозвищный оттенок. Таким образом, Мамкий — это «маленький Мамай» или «тот, кто напоминает Мамая».

Фамилия строится по стандартной русской модели: к основе Мамкий добавляется фамильный суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Мамкия). Именно этот суффикс, а не -ов, говорит о том, что основа оканчивалась на мягкий или шипящий звук, что типично для фамилий, возникших в среде, где смешивались тюркские и славянские языковые привычки.

В русской ономастике есть целый пласт фамилий, образованных от тюркских прозвищ, — вспомните Тургенева (от «турген» — быстрый), Аксакова (от «аксак» — хромой) или Булгакова (от «булгак» — беспокойный). Фамилия Мамкиев стоит в том же ряду: она — самобытный памятник восточной культуры, но при этом её носители давно стали частью русского культурного и языкового пространства.

Географически фамилия редкая. Наибольшее число носителей Мамкиевых встречается на Северном Кавказе, особенно в Ингушетии и Чечне, а также среди тюркоязычных народов Поволжья. Это указывает на то, что фамилия могла закрепиться в среде горских или степных народов, где имя Мамай было распространено и уважаемо. При этом окончание на -ев, а не на -ов, говорит о том, что фамилия оформлялась в русской канцелярской традиции, возможно, при записи в метрические книги или ревизские сказки.

Безусловно, точное место и время возникновения фамилии Мамкиев можно установить только после серьёзных генеалогических изысканий: работа с архивами, анализ переписей и учёт локальных диалектов. Но уже сейчас ясно: носитель этой фамилии хранит в ней память о тюркском или кавказском предке, которого окружающие знали как Мамкия — человека, чьё имя несло оттенок уважения или характерной черты.