Фамилия Мамонтовская — редкий пример фамилии, где за основу взято нецерковное имя Мамонт, а само словообразовательное гнездо указывает на принадлежность к духовному сословию. Ключевая деталь здесь — суффикс -ск-, который в русской ономастике почти всегда сигнализирует о происхождении из среды священнослужителей или дворянства. В случае с Мамонтовской более вероятен именно первый вариант: такие фамилии часто давали выпускникам семинарий по названию церковного праздника или по имени святого.

Исходное имя Мамонт — это народная русская форма греческого имени Мамант (Μάμας, Μάμαντος), что значит «сосущий грудь». В православных святцах известен святой Мамант Кесарийский, покровитель пастухов и домашнего скота. Таким образом, фамилия Мамонтовская буквально означает «относящийся к Мамонту» или «происходящий от Мамонта», а её носитель в прошлом — потомок человека, которого звали неканоническим именем Мамонт.

Интересно, что фамилия Мамонтовская стоит в одном ряду с более распространёнными Мамонтовым и Мамонтовским. Разница в суффиксе: -ов образует типичную родовую фамилию («чей?» — Мамонтов), а -ск- с окончанием -ая указывает на модель, характерную для семинарских фамилий, которые нередко закреплялись за целым родом священно- или церковнослужителей. Встречается фамилия в основном в центральных и северных областях России, но в целом остаётся редкой — её носителей можно пересчитать по пальцам, что делает её хорошим маркером для генеалогического поиска.