По одной из версий, фамилия Манейло восходит к глаголу «манить». Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит украинское слово «манiвцi» - «окольные пути». В этом случае Манейлом могли называть нерешительного человека или обманщика, льстеца. Наконец, эта фамилия могла быть образована от имени Маней — производной формы крестильного мужского имени Иммануил. В переводе с древнееврейского это имя означает «с нами Бог».