Фамилия Манга — редкая для России и не вписывается в привычные модели русских фамилий. В ней нет типичных суффиксов -ов, -ин или -ский, а окончание -а наводит на мысль о западном или южном происхождении. Скорее всего, перед нами не исконно русская, а пришлая фамилия, и её корень нужно искать в других языках.

Наиболее вероятная версия — итальянское или испанское происхождение. В итальянском и испанском mangiare и mangar означают «есть», а mangiata — «обжорство» или «еда». Фамилия Манга могла быть прозвищем человека с хорошим аппетитом, повара или торговца съестным. В Италии фамилия Manga встречается, особенно на юге (Сицилия, Калабрия), и могла попасть в Россию через мигрантов, моряков или купцов ещё в XIX веке. В этом случае фамилия не претерпела русификации и сохранила исходное звучание.

Вторая версия — японская. В японском «манга» (漫画) — это комиксы, но как фамилия это слово практически не встречается. В Японии есть фамилия Манга (万賀), означающая «десять тысяч поздравлений», но она крайне редка. Для русского уха такое совпадение случайно: если предки носителя не имеют японских корней, эта версия маловероятна.

Также не исключено, что фамилия Манга — это германизированная или полонизированная форма. В немецком языке Mange — это «кормушка» или «месиво», а в польском mąga — диалектное слово со значением «суета» или «путаница». Но эти варианты менее убедительны, так как не объясняют конечного -а.

С точки зрения словообразования, фамилия Манга — это чистая основа без суффикса. В русской традиции такие фамилии обычно заимствованы и не склоняются по правилам русской грамматики. Если фамилия мужская, то она склоняется как существительное женского рода (Манги, Манге), что типично для фамилий неславянского происхождения.

Географически в России фамилия Манга встречается единично, в основном в крупных городах и портовых регионах (Санкт-Петербург, Краснодарский край, Приморье), что косвенно подтверждает её привозной характер. Сословная принадлежность не прослеживается: носители могли быть как крестьянами-переселенцами, так и купцами или моряками.

Итог: с большой вероятностью фамилия Манга восходит к итальянскому прозвищу, связанному с едой или профессией повара. Японская версия — лишь редкое совпадение.