Фамилия Мангужинова — редкая и неочевидная. Если вы её носитель, скорее всего, ваши предки родом с Южного Урала или из Оренбуржья. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не в сторону славянских корней, а в сторону тюркских языков, в первую очередь башкирского и казахского.

Основа фамилии — «Мангужин» или «Мангужа». Это имя или прозвище, которое, скорее всего, происходит от тюркского слова «мангу» (вечный, бессмертный) или «манкы» (нечто застывшее, окоченевшее). В башкирском языке есть имя Мангужа, которое давали детям, чтобы подчеркнуть их жизненную силу или, наоборот, как оберег от сглаза — имя-антипод, означающее «цепенеющий», чтобы злые духи не позарились на ребёнка. В любом случае, это личное именование, которое легло в основу фамилии.

Суффикс «-ин» указывает на классическую русскую модель образования: «чей сын?» — Мангужин. То есть предок носителя фамилии был человеком по имени Мангужа. Окончание «-а» в Мангужинова — женский вариант, но сама фамилия образована от мужской формы Мангужин. Это типичный случай, когда фамилию русифицировали при записи в церковные или метрические книги, добавив привычный суффикс принадлежности.

Вам могло попасться объяснение, что фамилия произошла от слова «мангуст» — это ошибка. Мангусты — животные из южной Азии, и к уральским или казахским степям они никакого отношения не имеют. Связь с монгольским «мангас» (чудовище) тоже маловероятна, хотя фонетически ближе, но в русской адаптации такое прозвище давало бы иное звучание.

Носители фамилии Мангужиновы встречаются в основном среди башкир и татар, реже — у казахов. Сословно это чаще всего были государственные крестьяне или тептяри (сословие в Башкирии, платившее ясак). Фамилия не дворянская и не купеческая — она указывает на крестьянские или военно-служилые корни (башкиры несли казачью службу). Если искать однокоренные варианты, то это Мангушев, Мангулов — все они идут от того же корня «мангы» с разными аффиксами.