Фамилия Манив образована по модели, характерной для западных и южных славян: от основы имени или прозвища с помощью суффикса -ив/-ів. В русской традиции такие фамилии редки, зато широко представлены в украинской, польской и белорусской ономастике. Суффикс -ів (в русской записи часто передаётся как -ив) указывает на принадлежность: буквально «чей?» — сын или потомок человека по прозвищу или имени Мани.

Корень «Ман-» — спорный. Самая правдоподобная версия связывает его с разговорной формой христианского имени Мануил (от древнееврейского «Эммануил» — «с нами Бог»). В народе имя сокращали до Маня, Манька, Манило, а от них уже образовывали фамилии. Альтернативная гипотеза — прозвище Манив могло произойти от глагола «манить» (звать, привлекать) или от диалектного «маня» (обманщик, льстец). В этом случае фамилия закрепилась за человеком, который зазывал, приманивал или, наоборот, вводил в заблуждение.

Славянские фамилии возникали от личного прозвища или от имени — христианского или языческого. Манив относится ко второй волне: когда в Восточной Европе уже устоялась православная и католическая традиция имён, но в быту сохранялись сокращённые и уменьшительные формы. Именно они и становились основами для фамилий.

Географически фамилия Манив чаще всего встречается на западе Украины — в Ивано-Франковской, Львовской и Тернопольской областях. В России она редка и обычно принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. В польских записях встречаются варианты Maniw и Maniwa — там фамилия могла закрепиться в форме женского рода.

Сословная принадлежность носителей фамилии не зафиксирована в массовых источниках. Судя по словообразовательной модели (суффикс принадлежности без дворянских окончаний -ский/-цкий), Манив — фамилия крестьянская или мещанская, возникшая в среде, где фамилии закреплялись поздно и стихийно. Известных исторических личностей с этой фамилией нет — она осталась локальной, не попав в общероссийские родословные книги.