Фамилия Манцурова — один из тех случаев, когда внешне славянский суффикс скрывает тюркский корень. В основе фамилии лежит имя Мансур (араб. «победоносный»), широко распространённое в тюрко-татарской среде. Однако в русскую ономастику это имя попало не только через выходцев из Орды, но и через его бытование среди самих русских — в XVI–XVII веках имя Мансур встречается у посадских людей и дворян.

Историки связывают появление фамилии с эпохой Ивана Калиты. В гербовнике есть запись: «К великому князю Иоанну Дагиловичу Московскому Калите выехал из Орды Аливтей Шигельдиев, сын Мансуров...». От этого родоначальника пошли Мансуровы — старинный дворянский род. Фамилия Манцурова, скорее всего, является фонетическим вариантом той же основы: замена «с» на «ц» характерна для некоторых русских говоров, особенно на севере и в рязанско-тульских землях, где «цоканье» было нормой.

Обратите внимание на суффикс -ов(а): он указывает на принадлежность («чей?»), то есть Манцурова буквально значит «дочь (или жена) Манцура». Сама форма Манцур — это адаптированное на русской почве имя Мансур, прошедшее через народное произношение.

В документах XV–XVII веков имя Мансур фиксируется неоднократно. С. Веселовский упоминает: Ермолай Матвеевич Мансур Товарищев (1550 г.), Мансур Емельян Рюмин, посадский человек в Устюжне (1696 г.), а также Федец Мансуров, дворянин, ездивший в посольство в Польшу в 1495 году. Все эти люди — носители той же именной основы, что и Манцуровы.

Поскольку процесс закрепления фамилий шёл неравномерно, точно определить, когда именно и где возникла ветвь Манцуровых, можно только по конкретным генеалогическим данным. Но общая картина ясна: фамилия восходит к почётному имени «победоносный», а её носители могли быть как потомками ордынских выходцев, так и русскими людьми, носившими это имя в старину.