Фамилия Мануров образована от имени или прозвища Манур. В основе, скорее всего, лежит тюркское слово «манур» — «умелый», «ловкий», «искусный». В татарском и башкирском языках «манур» означает также «смышленый», «сообразительный». Так могли прозвать человека за его мастерство, сноровку в деле или острый ум. Менее вероятна, но возможна связь с арабским именем Манур (от «нур» — свет, сияние), но в таком случае фамилия писалась бы через «а» с ударением на второй слог, что для русской традиции нехарактерно.

Фамилия строится по классической русской модели: основа Манур + патронимический суффикс -ов. Это указывает на то, что предок носителя фамилии был Мануром — сыном или потомком человека по имени или прозвищу Манур. Суффикс -ов типичен для центральных и южных регионов России, а также для Поволжья, где русское население веками соседствовало с тюркскими народами. Поэтому Мануровы — это, скорее всего, потомки обрусевших татар, башкир или чувашей, либо русские, получившие прозвище от тюркского слова.

Встречается фамилия в Татарстане, Башкортостане, Оренбургской и Самарской областях. В документах XVII–XVIII веков упоминаются служилые татары и крестьяне с такой фамилией, но массового распространения она не получила. Мануровы не принадлежали к дворянским родам — фамилия оставалась по преимуществу крестьянской и мещанской.

Любопытная деталь: в некоторых говорах слово «манур» могло означать «неповоротливый человек» — полная противоположность тюркскому значению. Но это местная, диалектная версия, и она не отменяет основного, более убедительного толкования от «умелого» или «смышленого». Написание фамилии устойчивое — через «у», без вариантов вроде Манеров или Маныров, что подтверждает её тюркский корень.