Фамилия Маняшева — это типичный пример русской «материнской» фамилии, образованной от имени матери. В её основе лежит краткая форма имени Мария — Маняша. Имя Мария, одно из самых распространённых в христианском мире, имеет древнееврейские корни и переводится как «любимая», «желанная» или «госпожа». Так что в буквальном смысле Маняшева — это «дочь (или потомок) Маняши», то есть женщины по имени Мария.

Обратим внимание на суффикс -ев-, который присоединяется к основе, оканчивающейся на шипящий или мягкий согласный (в данном случае на -ш-). Это стандартная модель для русских фамилий, отвечающая на вопрос «чей?». Если бы основой было имя Маня, мы бы получили фамилию Манин. Форма Маняша — ласкательный вариант, характерный для народной, разговорной традиции именования. Такие уменьшительные формы часто давали детям, чтобы подчеркнуть нежность и близость, а позже закреплялись в фамилиях.

Географически фамилия Маняшева встречается не повсеместно, а тяготеет к регионам, где были сильны старообрядческие общины и северные говоры. Это, прежде всего, Архангельская, Вологодская области, а также Урал и Сибирь — места, куда переселялись старообрядцы. В этих краях форма Маняша была особенно употребительна, и фамилия могла закрепиться как родовое прозвище целой семьи.

Интересно, что фамилия Маняшева стоит в одном ряду с однокоренными, но менее распространёнными вариантами: Маняшин, Маняшина, Маняшов. Разница в суффиксах (-ин, -ов) указывает на разные диалектные или временные способы образования. Маняшева — самая частотная форма, что говорит о её устойчивости в документах.

Точное время возникновения фамилии определить сложно: массовое закрепление фамилий у крестьян завершилось только к концу XIX века. Однако если предположить, что основательницей рода была реальная женщина по имени Маняша, жившая в XVII–XVIII веках, то её потомки, носившие фамилию Маняшевы, могли быть как крестьянами, так и посадскими людьми. Сословная принадлежность здесь неочевидна — фамилия не несёт следов дворянского или духовного происхождения (нет суффикса -ский), что указывает на простонародную среду.