Фамилия Маняшин образована по простой и распространенной модели: к основе, в данном случае имени или прозвища Маняша, добавили притяжательный суффикс -ин. Вопрос в том, что стоит за самой основой. Прямолинейное толкование — уменьшительная форма от имени Маня, которое в свою очередь может быть производным от целого ряда крестильных имен: Иман, Емельян, Матвей, Максим, Мануил (библейское имя, в русской традиции иногда давали в честь Мануила). Но самая вероятная версия — связь с именем Мануил, которое в народной речи давало формы Мануйла, Маня, а далее — ласкательное Маняша.

Второй вариант, менее очевидный, но тоже возможный — прозвище Маняша. В русских говорах глагол «манить» имел значение «звать, привлекать, обманывать обещаниями». Прозвище Маняша могли дать человеку льстивому, зазывале или, наоборот, тому, кто постоянно куда-то манил, звал за собой. Однако в случае с фамилией Маняшин эта версия проигрывает первой, так как суффикс -ин чаще крепится к личным именам, а не к прозвищам на -аша.

Обратите внимание на суффикс -ин: он указывает на принадлежность «чей?» — Маняшин сын. Фамилия относится к типично русским «полуотчествам», которые закрепились в XVI–XVII веках. Географически фамилия встречается в основном в центральных областях России, а также в Поволжье, что подтверждается данными переписей. Встречаются варианты написания Маняшин и более редкий Маняшов, но первый исторически точнее, так как основа на -а требует суффикса -ин, а не -ов.

Если искать социальный контекст, Маняшины — это почти наверняка крестьянский или посадский род. Дворянские фамилии с таким суффиксом и простой основой редки. Таким образом, предок современного носителя фамилии был, скорее всего, крестьянином или ремесленником, которого в быту звали Маняшей — по имени или по прозвищу.