Фамилия Манюхов, скорее всего, образована от женского имени Мария. Фамилии от женских имен образовывались редко и давались чаще всего тому, у кого не было отца. В данном случае в основу фамилии легла просторечная форма имени – Манюха. Имя Мария происходит от древнееврейского имени Мариам, что по одной версии идет от корня, означающего «отвергнутая», по другой — от слова «печальная». Православная традиция переводит имя как «госпожа», «горькая, любимая, упрямая». Согласно другой, менее правдоподобной версии, эта фамилия образована от крестильного имени Мануил (в переводе с древнееврейского – «с нами Бог»). В основу фамилии положена его форма – Манюха. В результате, потомок женщины, обладающей именем Мария, со временем получил фамилию Манюхов.