Фамилия Марага, вероятнее всего, образована от аналогичного прозвища, которое может быть связано с глаголом «марать», что значит «пачкать, грязнить, чернить, мазать». Марагой, таким образом, могли прозвать человека, который занимался грязной работой, а потому часто ходил в испачканной одежде: трубочиста, кочегара, дегтярника и т.д. По другой версии, прозвище Марага получил выходец из древнеперсидского города Марага, ныне расположенного в Азербайджане. Это древний город, однако дата его основания неизвестна. Помимо персов, в разное время городом владели арабы, турки и монголы. Именно здесь была выстроена знаменитая обсерватория, где астроном Наср-Эддин написал «Царские Таблицы». Также не исключено, что прозвище Марага восходит к азербайджанскому слову «мараг» - «любопытство, интерес» и указывает, таким образом, на черты характера или поведения предка.