Фамилия Маракасов — редкий пример, когда за основу взято прозвище, а не церковное или мирское имя. В её основе лежит белорусский глагол «маракаваць». У него два основных значения, и оба могли дать прозвище, но характер человека они описывают с противоположных сторон.

Первое значение — «соображать, думать, смекать». В этом случае Маракасом называли смышлёного, толкового человека, который быстро схватывал суть дела. Второе значение — «обижаться, дуться». Здесь прозвище приобретает уже отрицательный оттенок: так могли прозвать обидчивого, капризного человека, который «маракует» на ровном месте.

Какая из версий правдоподобнее? В ономастике чаще прозвища давали по яркой, бросающейся в глаза черте характера. Обидчивость — черта заметная, поэтому версия с «обижаться» не менее сильна, чем версия с «соображать». Спор решается только в том случае, если известен конкретный носитель фамилии и его семейное предание.

Фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Маракас добавили патронимический суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Таким образом, Маракасов — это потомок человека по прозвищу Маракас. Фамилия явно восточнославянская, с белорусским корнем, и встречается в основном в регионах, исторически связанных с Беларусью и западными областями России.