Фамилия Марак встречается редко, но за ней стоит как минимум две версии происхождения, и обе уводят нас в разные языковые миры.

Первая и самая вероятная — польско-белорусская. В основе лежит личное имя Марк, но не напрямую, а через уменьшительную форму Марек. В польском языке «Марек» — это стандартное обращение к Марку. Фамилия Марак могла возникнуть как фонетический вариант: белорусское или западнорусское произношение могло смягчить «е» до «а» или зафиксировать диалектное звучание. Суффикс отсутствует — фамилия оформлена как чистая основа, что характерно для прозвищ и имён, перешедших в фамилии без дополнительных окончаний (-ов, -ин). Такая модель встречается у выходцев из Речи Посполитой, где фамилии на -ак, -ук, -ик были особенно распространены.

Вторая версия — славянское прозвище от глагола «марать» (пачкать, грязнить). В этом случае Марак — это человек, который «марает», то есть неаккуратный работник, или, в переносном смысле, тот, кто портит дело. Прозвища от «марать» встречаются в русских говорах, но обычно они давали фамилии Маров, Мараев. Форма Марак с суффиксом -ак характерна для южнорусских и украинских территорий, где -ак указывал на деятеля (ср. рыбак, вожак). Однако в украинском языке «марак» означает ещё и «призрак», «видение» (от «мара» — наваждение), что добавляет третью, хотя и более экзотическую, возможность: прозвище могли дать человеку бледному, худому или пугливому.

География фамилии сегодня размыта, но корни её, скорее всего, в западных областях России, в Беларуси или на украинском Полесье. Там пересекались польские, белорусские и украинские языковые влияния, и фамилия Макрак могла возникнуть как усечённая форма от Марека, а потом закрепиться в документах. Известных носителей с этой фамилией в истории почти нет — она осталась в тени более частых Марковых и Марченко. Если ваши предки носили фамилию Марак, то с высокой долей вероятности они жили на границе славянских культур, где имя Марк переделали на свой лад, а не в центральной России, где преобладали патронимы на -ов.