Фамилия Маралова — женская форма фамилии Маралов, которая по мужской линии встречается в двух версиях происхождения. Первая и самая красивая ведёт к имени или прозвищу Марал. В древнетюркских языках «марал» — олень. Имя с таким значением давали ребёнку, чтобы природа приняла его как своего, а вместе с именем к нему перешли сила и благородство этого животного. Вторая версия прозаичнее: прозвище Марало могли дать человеку, который занимался грязной или тяжёлой работой, — от глагола «марать» (пачкать, грязнить). Какая из версий вернее, сказать сложно: обе возможны, но первая, с оленем, встречается в фамилиях чаще, потому что имена-тотемы были распространены у многих народов.

Сама фамилия образована по стандартной русской модели: к основе Марал (или Марало) добавили суффикс -ов, который указывает на принадлежность. Маралов — буквально «сын Марала». Окончание -а в женском варианте Маралова просто меняет род. Фамилия эта не слишком частая, но и не редкая: её можно встретить на юге России, в Поволжье и в Сибири — в тех регионах, где исторически сильны тюркские влияния.

Стоит обратить внимание на ударение. В большинстве случаев говорят Мара́лова, но в некоторых говорах встречается вариант с ударением на последний слог — Маралова́. Оба варианта допустимы, но первый — литературная норма.