Марчиша — народная форма имени Мартын (каноническая форма — Мартин), которое переводится с латинского языка как «посвященный Марсу; воинственный». Таким образом, потомок человека, обладающего именем Марчиша, со временем получил фамилию Марчишин.