Фамилия Марфель, скорее всего, является фонетическим вариантом польской фамилии Марчель, которая восходит к польскому имени Марчел. Это имя, в свою очередь, является производной формой имени Марек, означающего в переводе с польского языка «воинственный». По другой версии, фамилия Марфель – это вариант фамилии Мархель, в основе которой лежит имя Марх. Данное имя восходит к римскому родовому имени Марк, которое на русский якык переводится как либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». Так, в Книге памяти Республики Белоруссия упоминается крестьянин Марфель Семен Степанович, родившийся в 1880 году в деревне Казеная Усяжа Смолевичского района Минской области.