Фамилия Мархель образована от аналогичного имени, которое, скорее всего, является производной формой христианского имени Марк. Оно, в свою очередь, имеет латинское происхождение и в переводе означает «молот». Кроме того, некоторые исследователи полагают, что это имя восходит к имени римского бога войны Марса. Согласно библейскому преданию, имя Марк носил евангелист, один из апостолов. Кроме того, существует версия, что фамилия Мархель происходит от прозвища Мархель, которое, возможно, имеет сложную структуру и этимологически связано с немецкими словами: mar (то есть «мягкий») и Helle («свет, блеск»). Исходя из этого, можно предположить, что прозвище Мархель отражало особенности внешности предка (например, светлый цвет волос) или его характера и поведения (доброту, мягкость).