Фамилия Марикода — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Чтобы разобраться в ней, нужно отбросить привычную модель «основа + суффикс», потому что в этом случае основа заканчивается на -а, а суффикса как такового нет. Это сразу указывает, что фамилия не исконно русская по модели образования, а скорее всего, заимствованная или образована от прозвища, которое не переоформлялось по стандартной схеме.

Самый вероятный путь — итальянское или греческое происхождение. В итальянском языке есть фамилия Mariconda, которая встречается на юге Италии, особенно в Калабрии и на Сицилии. Она состоит из двух частей: «Mari» (от имени Мария или от слова «mare» — море) и «conda» (возможно, от «contare» — считать, или диалектного «cunda» — колыбель). При переходе в русскую среду фамилия могла утратить носовой звук «n» и превратиться в Марикода. В Греции существует фамилия Μαρικόντα (Marikonda), которая также имеет итальянские корни, связанные с венецианским влиянием на Ионические острова.

Вторая версия, менее вероятная, но возможная — это адаптация тюркского или кавказского прозвища. В некоторых тюркских языках «мари» означает «храбрый», «мужественный», а «кода» — суффикс принадлежности или уменьшительная форма. Однако такая комбинация не зафиксирована в известных ономастических словарях тюркских фамилий, поэтому эта гипотеза остается чисто умозрительной.

Географически фамилия Марикода в России встречается крайне редко, в основном в Краснодарском крае и Ростовской области — регионах, исторически связанных с переселением греков и итальянцев в XIX веке. Носители фамилии, скорее всего, потомки греческих или итальянских колонистов, которые занимались торговлей, рыболовством или ремеслом. Сословная принадлежность могла быть разной: от крестьян до купцов, но точных данных об этом нет.

Словообразовательный разбор прост: фамилия не имеет патронимического суффикса (-ов, -ин, -ский), она застыла в форме, близкой к исходному прозвищу. Это типично для фамилий, принесенных из языков, где фамилии часто оканчиваются на гласную. В русском языке такие фамилии не склоняются по падежам, если принадлежат мужчине (Иван Марикода), и склоняются, если принадлежат женщине (Анна Марикоды).