Фамилия Марининский — редкий пример, где за основу взято женское имя, да ещё и с двойным суффиксальным оформлением. Разберёмся по порядку.

В основе лежит имя Мария. В переводе с древнееврейского оно означает «любимая, желанная», «госпожа». Но фамилия образована не от полной формы, а от просторечной, бытовой — Мариня. Это ласкательный вариант, который в русских говорах бытовал наравне с более привычной Машей. От него через суффикс -ин- появилась промежуточная фамилия Маринин, а затем добавился типичный для польской и западнорусской традиции суффикс -ский. Такая модель (основа на -ин + -ский) встречается нечасто и указывает на позднее, скорее всего, семинарское происхождение.

Самый вероятный путь появления фамилии — искусственный, в духовной среде. В семинариях XVIII–XIX веков будущим священникам нередко давали фамилии по названию храма, где служил их отец, или по имени святого, которому этот храм был посвящён. Церковь в честь святой Марии (Рождества Богородицы, Успения или иного праздника) давала основу для фамилий Мариинский, Марининский. При этом суффикс -ский был маркером принадлежности к учебному заведению или приходу — в отличие от крестьянских фамилий на -ов/-ев, которые чаще образовывались от имени отца.

Вторая версия, менее вероятная, — происхождение от прозвища Мариня, которое мог получить мужчина, чем-то напоминавший женщину по имени Мария (например, воспитанный матерью-вдовой или служивший в женском монастыре). Но для такой гипотезы нет устойчивых параллелей в русской ономастике: прозвища от женских имён у мужчин — большая редкость.

Фамилия географически тяготеет к западным и южным регионам бывшей Российской империи: Украина, Белоруссия, юг России. Там традиция церковных фамилий на -ский была особенно сильна, а суффикс -ин- в основе встречается в местных говорах. В центральных и северных областях России носители Марининских почти не фиксируются.

Точное время возникновения фамилии установить сложно — массовое закрепление семинарских фамилий пришлось на первую половину XIX века. Но отдельные случаи могли встречаться и раньше, в среде белого духовенства, где фамилии передавались по наследству уже в XVII–XVIII веках.