Фамилия Мариновский — типичный пример фамилии, образованной от имени или прозвища с помощью суффикса -ский. Этот суффикс указывает на шляхетское или дворянское происхождение в польской и западнорусской традиции, но в XIX веке такие фамилии массово получали и выходцы из духовенства, и крестьяне при переписях. В основе фамилии лежит либо имя Марин (народная форма от Марин, латинского «морской»), либо фамилия Маринов, к которой добавили -ский для «облагозвучивания». Второй вариант правдоподобнее: сначала существовала фамилия Маринов (от отчества по имени Марин), а при переходе в другую социальную среду или при записи в реестры её «подтянули» под польскую модель.

Географически фамилия Мариновский тяготеет к западным регионам бывшей Речи Посполитой: современные Беларусь, Украина, восточная Польша. В этих местах суффикс -ский был стандартным для обозначения принадлежности к месту или роду, но в случае с Мариновским привязка к топониму маловероятна — нет известных населённых пунктов с корнем «Марин-», которые дали бы такую фамилию. Скорее, это «искусственная» фамилия, созданная по модели от имени.

Интересная деталь: в украинской и белорусской традиции фамилия могла писаться как Мариновський, а в русской — с окончанием -ой (Мариновской), но современная форма закрепилась в польском написании. Встречается также редкий вариант Мариновский с ударением на второй слог, что может указывать на южнорусское или молдавское влияние, но это исключение, а не правило. Среди носителей фамилии нет широко известных исторических фигур, что подтверждает её «народное» происхождение — предки были, скорее всего, мещанами или крестьянами, получившими фамилию при унификации в XIX веке.

Разбор по составу: корень Марин-, суффикс -ов- (указывает на отчество или принадлежность), суффикс -ск- (территориальный или сословный), окончание -ий. Такая двойная суффиксация — отличительная черта: сначала отчество, потом «шляхетский» суффикс. Это говорит о том, что носитель фамилии или его предок пытался подчеркнуть статус, или же фамилия была записана в канцелярии по шаблону для «польских» подданных Российской империи.