Фамилия Марионда — редкая и нестандартная для русского слуха. В ней почти нет привычных славянских суффиксов (-ов, -ин, -ский), а окончание -а наводит на мысль об украинском, белорусском или польском происхождении. Скорее всего, перед нами фамилия, которая застыла в форме прозвища или имени, не получив дополнительного «фамильного» оформления.

Самая вероятная основа — личное имя Марионда. В польской и западноукраинской традиции так могли называть женщину, используя суффикс субъективной оценки -онда (как в именах Ягода, Маланда). Имя Мария в таком варианте приобретало просторечный, уменьшительный оттенок. Соответственно, Марионда — это «Мария» в народной, диалектной обработке. Фамилию мог получить либо человек, носивший такое прозвище (например, мужчина, которого в шутку называли «Марионда» за мягкий характер), либо потомок женщины по имени Марионда — в тех регионах, где фамилии давали по матери (матрилинейные модели).

Менее убедительная, но возможная версия — связь с итальянским словом marionda (старое название марионетки или куклы). Однако для массового появления фамилий на русско-польском пограничье такое заимствование маловероятно. Скорее всего, это случайное совпадение, а не реальный корень.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины и юго-востоку Польши. Встречается она в единичных записях, что говорит о локальном происхождении: возможно, один род или несколько семей в одном селе. Сословно — скорее крестьянская или мещанская, без признаков дворянского оформления (герба, приставки, типичных шляхетских суффиксов).

Таким образом, фамилия Марионда — это редкий пример фамилии-имени, где исходное прозвище не переделали в стандартную форму, а оставили как есть. Носитель такой фамилии может с высокой вероятностью проследить свои корни в западноукраинском или польском регионе, где имя Мария в быту звучало как Марионда.