Фамилия Маривцан — редкая и почти не встречается за пределами нескольких семей. Её происхождение неочевидно с первого взгляда, потому что основа не похожа ни на одно распространённое русское слово или имя. Чтобы понять корни, нужно смотреть на суффикс и географию.

Ключевой элемент — окончание -ан. В русских фамилиях такой суффикс нетипичен. Зато он характерен для фамилий армянского происхождения, где -ян (или его вариант -ан) означает принадлежность к роду. Маривцан, скорее всего, русифицированный вариант армянской фамилии, где конечное «ц» могло возникнуть при передаче на слух или при адаптации на русской почве. Исходная форма могла звучать как Маривян или Маривцян.

Сам корень Марив- может восходить к личному имени Мари (в армянском варианте — Мариам, Мари) или к топониму — названию села или местности. В ряде регионов Армении и в армянской диаспоре есть фамилии с основой «Марив», что указывает на родовое прозвище по месту жительства.

Версия о происхождении от имени Мария (через уменьшительную форму) менее вероятна: в армянской традиции фамилии от женских имён образуются редко, хотя полностью исключать её нельзя. Более правдоподобно, что предок носителя фамилии Маривцан был выходцем из села Марив или носил прозвище, связанное с этим названием.

В русском бытовании фамилия могла измениться под влиянием местных говоров. Например, в южнорусских и украинских говорах есть привычка добавлять «ц» перед суффиксом (сравните: Кузьма — Кузьмич, но в народе — Кузьмицан). Если носитель фамилии оказался в среде, где говорили на суржике или южнорусских диалектах, «Маривян» мог превратиться в «Маривцан».

Фамилия не даёт точных указаний на сословие: её могли носить и крестьяне, и ремесленники, и священники. Но редкость говорит о том, что род, скорее всего, небольшой и компактный, возможно, из одной местности. Если искать однофамильцев, стоит обратить внимание на Краснодарский край, Ставрополье и Ростовскую область — регионы, куда переселялись армяне в XIX — начале XX века.