Фамилия Маркачев — типичный пример русской фамилии, образованной по патронимической модели с помощью суффикса -ев. Этот суффикс присоединялся к основам, оканчивающимся на мягкий согласный или шипящий, в отличие от более распространённого -ов. В основе фамилии лежит крестильное имя Марк. Получается, что Маркачев буквально означает «сын Маркача» или «потомок Маркача». А Маркач — это обиходная, уменьшительная или прозвищная форма от канонического имени Марк.

Имя Марк пришло на Русь из Византии вместе с христианством. Его латинское происхождение (Marcus) обычно связывают с именем бога войны Марса, хотя есть и другая версия — от латинского marcus, то есть «молоток». В русской народной среде имя быстро обрастало уменьшительными вариантами: Марко, Маркуша, Марка, Маркач. Последняя форма, с суффиксом -ач, могла нести не только уменьшительный, но и прозвищный оттенок — так могли назвать человека с каким-то характерным признаком, например, невысокого и крепкого, «сбитого», как молоток.

Ономастические словари (например, работы Б. Унбегауна) подтверждают, что фамилии на -ачев, -ачев (от основ на -ач) встречаются реже, чем на -ов и -ин. Это делает Маркачева не самой типичной, но вполне закономерной русской фамилией. Географически она чаще всего встречается в центральных и северных регионах России, где патронимы на -ач были более употребительны. В сословном плане предки носителя фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, получившими фамилию по имени отца в XVII–XIX веках, когда фамилии закреплялись за целыми родами.

Важно не путать Маркачева с фамилией Маркачёв (через ё). Второй вариант указывает на ударение на последний слог, что иногда свойственно южнорусским говорам, но основная, исторически верная форма — с ударением на второй слог: МаркАчев. В целом, фамилия проста в этимологии: она отсылает к имени Марк, её носитель — потомок человека по прозвищу Маркач, а само прозвище возникло в народной среде как ласкательное или характерологическое производное.