Фамилия Марказинова — женская форма, образованная от мужской Марказинов. В основе лежит слово «марказит». Это не имя и не географическое название, а минерал, разновидность пирита, которую в старину называли «лучистым колчеданом» или просто «марказитом». Такая основа сразу указывает, что предок носителя фамилии имел прямое отношение к добыче, обработке или торговле этим камнем.

Слово «марказит» пришло в русский язык через европейские языки, скорее всего из немецкого или французского (Marcasit, марказит). В XVI–XVII веках марказит часто путали с золотом за его металлический блеск и жёлтый оттенок, поэтому его добывали и продавали, иногда выдавая за более ценный минерал. Человек, который занимался этим ремеслом, мог получить прозвище Марказит или Марказин, а его потомки — фамилию Марказиновы.

Суффикс -ов- в фамилии типичен для русской модели образования от существительных мужского рода. Обратите внимание: в основе не «марказин», а именно «марказит», но в разговорной речи конечный «т» мог выпадать или переходить в «н» (Марказин), что и закрепилось в фамилии. Встречаются также варианты написания Марказитов, Марказин, но Марказинова — одна из самых редких форм.

Фамилия почти не встречается в центральных губерниях России. Её география скорее привязана к Уралу и Сибири — регионам, где исторически добывали руды и цветные камни. Если ваши предки носили эту фамилию, то, с высокой вероятностью, они были горнозаводскими крестьянами, мастерами-камнерезами или мелкими торговцами поделочным камнем. В дворянских родословных книгах Марказиновы не числятся — это фамилия из среды ремесленников и промышленников.

Современное звучание фамилии может вводить в заблуждение: некоторые ошибочно связывают её с итальянским Марко или еврейским именем Мордехай. Но минералогическое происхождение здесь очевидно. Марказинова — буквально «дочь того, кто работал с марказитом».