Фамилия Маркасова — женская форма мужской фамилии Маркасов, и её происхождение напрямую связано с личным именем или прозвищем предка по мужской линии. В основе лежит имя Марк — каноническое христианское имя, пришедшее из латыни (Marcus, предположительно от корня, означающего «молот»). Однако суффикс -ас- в русской ономастике — редкая и показательная деталь, которая заставляет присмотреться к фамилии пристальнее.

Обычно фамилии на -ов/-ев образуются от полных форм имени (Марков), а на -ин — от имён на -а/-я (Маркин). Форма Маркасов говорит о том, что в основе лежало не имя Марк, а его производная форма — Маркас. В русских говорах и в обиходе так могли называть человека с уменьшительно-пренебрежительным оттенком (как Прохор — Прохоркас, Фома — Фомкас). Но есть и более конкретная версия: Маркас — это народная, «обрусевшая» форма греческого имени Марк, которая встречалась в южнорусских и украинских землях, где под влиянием польского или греческого языка имя могло звучать как Маркась или Маркас. Таким образом, фамилия Маркасова — «сын Маркаса», то есть потомок человека, которого в округе звали не просто Марком, а именно Маркасом.

Географически фамилия тяготеет к югу России и к восточной Украине. В старых переписях и метрических книгах (включая данные по Воронежской, Курской губерниям и области Войска Донского) встречаются казачьи и крестьянские роды Маркасовых. Сословно это почти наверняка крестьянская или мещанская фамилия: дворянские роды с таким окончанием и суффиксом в этой местности не фиксируются. Интересно, что в некоторых говорах Маркасом могли прозвать и человека с заметным физическим недостатком — например, глухого или неразговорчивого (от диалектного «маркас» — глухой, неотзывчивый), но это более спорная версия, так как имя Марк перекрывает её своей частотностью.

Если сравнивать с однокоренными фамилиями: Марков — самая распространённая и «стандартная» форма, Маркин — от краткой формы Марка, а Маркасов стоит особняком. Это не вариант и не искажение, а самостоятельная модель, которая сохранила редкий суффикс. Носительница фамилии Маркасова может с высокой вероятностью считать, что её предки жили в чернозёмной полосе России или на украинском пограничье, а их родоначальника звали Маркас — по имени или по прозвищу, которое закрепилось за ним в деревенской общине.