Фамилия Марказова — женская форма фамилии Марказов. В её основе лежит личное имя Марказ, которое может иметь два разных источника.

Первая и наиболее вероятная версия связывает Марказ с церковным именем Марк. Имя Марк пришло из латинского языка (Markus) и имеет несколько возможных значений: «молоток», «воинственный», «родившийся в марте» или «защитник». Форма Марказ — один из вариантов этого имени, возникший в народной или диалектной среде. В таком случае фамилия Марказова — это типичная русская фамилия, образованная от крестильного имени при помощи суффикса -ов/-ев, указывающего на принадлежность: «дочь или жена Марказа».

Вторая версия предлагает иное происхождение. Согласно ей, имя Марказ имеет арабские корни и в переводе означает «центр» или «столица». Если принять эту гипотезу, то прозвище Марказ могли дать человеку, прибывшему из крупного восточного города — столицы какой-либо страны. Эта версия менее распространена, но её нельзя полностью исключать, особенно если в истории семьи есть указания на восточные корни.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: суффикс -ов- присоединился к основе Марказ, а окончание -а указывает на женский род. Такая модель типична для русских фамилий, образованных от полных форм имени (Марказ → Марказов → Марказова).