Фамилия Маркас — один из тех случаев, когда внешняя простота обманчива. На первый взгляд, она похожа на множество фамилий, образованных от имени Марк с помощью суффикса -ас. Но в русской традиции такой суффикс встречается редко и почти всегда указывает на польское или белорусское происхождение. В польском языке -ас — это типичный уменьшительный или прозвищный суффикс, как в фамилиях Коваль (кузнец) → Ковалас, или от имени Матвей → Матеяс. Соответственно, Маркас — это «маленький Марк» или «Марк, сын Марка».

Однако есть и другая, более редкая версия. В некоторых говорах северо-запада России (например, в Псковской области) слово «маркас» могло означать человека с заметной приметой — родинкой, шрамом, или просто «меченого». Это прозвище закреплялось за человеком, а потом переходило в фамилию без всякого суффикса, в своей исходной форме. Такой тип фамилий — без окончания -ов/-ев, -ин — характерен для украинской, белорусской и польской ономастики, а также для некоторых русских фамилий, записанных в западных губерниях.

Географически фамилия Маркас встречается прежде всего в Литве, Беларуси и на востоке Польши. В России она редка и чаще всего принадлежит потомкам переселенцев из этих регионов. Если ваш предок носил фамилию Маркас, скорее всего, его родня жила на территории бывшего Великого княжества Литовского, где польский и белорусский языки смешивались с литовским. В литовском языке, кстати, слово markas означает «марка» (денежная единица или знак), но это случайное совпадение — фамилия явно славянская по корню.

Интересная деталь: в старых метрических книгах фамилию могли записывать как Маркасъ, с твёрдым знаком на конце, или, при русификации, превращать в Маркасов. Если вы встречаете вариант Маркасов — это та же основа, но уже адаптированная под русскую модель с суффиксом принадлежности. Так что Маркас — не искажение и не ошибка, а самостоятельная форма, сохранившая исходное прозвище или отчество в его первозданном виде.