Фамилия Маркасян — типичный пример армянской фамилии, образованной по модели, которая сложилась в Закавказье в XIX веке. Её основа — имя Маркос, армянская форма имени Марк (от латинского Marcus, предположительно «посвящённый Марсу» или «молоток»). Суффикс -ян (в старой орфографии -янц) означает «из рода такого-то» или «принадлежащий». Таким образом, Маркасян — это «потомок Маркоса».

Словообразовательная модель здесь проста и прозрачна: к основе имени Маркас (с аканьем, свойственным восточноармянским диалектам) прибавляется патронимический суффикс. В отличие от русских фамилий на -ов/-ев, где суффикс указывает на отца (Иванов — сын Ивана), армянский -ян фиксирует родовую принадлежность, часто не конкретного отца, а основателя рода. Это сближает её с грузинскими фамилиями на -дзе или -швили.

Географически фамилия Маркасян распространена в основном среди армян, чьи предки жили в Восточной Армении (территория современной Армении и Нагорного Карабаха), а также в армянских диаспорах Ирана, Турции и, после геноцида 1915 года, — в Сирии, Ливане и Франции. В России она встречается в Краснодарском крае, Ставрополье и Ростовской области, где исторически сложились крупные армянские общины.

Интересная деталь: в дореволюционных документах фамилию могли записывать как Маркасьянц или Маркасянц. Окончание -ц (от древнеармянского -янц) — более старая форма родительного падежа множественного числа, которая в советское время почти повсеместно упростилась до -ян. Встречаются и варианты с одной «с» — Маркаян, но это скорее исключение, возникшее из-за ошибок в записи или упрощения произношения.

Род занятий предков по фамилии не определяется: Маркасян не указывает на ремесло или сословие. Это чисто патронимическая фамилия, которая говорит лишь о том, что у основателя рода было имя Маркос. Никакой связи с прозвищем «марка» (денежная единица или клеймо) у этой фамилии нет — это случайное фонетическое совпадение, которое иногда вводит в заблуждение.