Фамилия Маркечко — яркий образец украинской модели фамилий, образованных с помощью патронимического суффикса -енко. В украинской ономастике этот суффикс (вместе с его фонетическими вариантами) был основным способом обозначения потомка по отцу: буквально «чей-то сын», «маленький такой-то». Маркечко — это «сын Марка».

Разберём основу. В фамилии Маркечко корень «Марк-» восходит к каноническому мужскому имени Марк. Это имя латинского происхождения (Marcus), которое, по наиболее распространённой версии, связано с римским богом войны Марсом. В христианской традиции имя ассоциируется с евангелистом Марком. Таким образом, первый носитель фамилии был потомком человека по имени Марк.

Однако в фамилии Маркечко есть одна неочевидная, но важная деталь — суффикс -к- в основе. Мы имеем дело не с прямым производным «Марк-енко», а с формой «Маркеч-ко». Буква «ч» в середине — результат чередования «к/ч», которое возникло от уменьшительной или обиходной формы имени Марко (мягкий вариант, распространённый в южнославянских и западноукраинских говорах) или от формы Марько (через «ь»). Исходная основа — «Марьк-» или «Марк-», которая в процессе словообразования дала «Маркеч». То есть фамилия образована не от полного церковного имени Марк, а от его разговорного, «домашнего» варианта (Марько → Маркечко).

Географически фамилия Маркечко тяготеет к западу и центру Украины. Встречается она и в Беларуси, что связано с историческими миграциями и смешением диалектов. По социальному происхождению носители такой фамилии в XVII–XIX веках относились к казачеству, крестьянству или мещанству — это не дворянская фамилия, а массовая, народная.

Интересно, что фамилия Маркечко не имеет отношения к польскому шляхетскому гербу или немецкому влиянию. Это чисто восточнославянская, «бытовая» фамилия, которая говорит о том, что предок её носителя был простым человеком, которого в обиходе звали Марком или Марьком, а его сына — Маркечком.