Фамилия Маркидаль — редкий пример, когда географический след почти наверняка перевешивает все остальные версии. В русском языке нет корня «маркидал-», а суффикс -аль, хоть и встречается в заимствованных фамилиях (например, Короваль), здесь скорее указывает на французское или испанское происхождение. Скорее всего, перед нами фамилия, которая пришла в Россию через Польшу или Украину, где осели выходцы из Западной Европы.

Основа — «маркид» — восходит к французскому marquis или итальянскому marchese (маркиз). В этом случае фамилия образована не от имени, а от прозвища или сословного обозначения. Маркидаль мог получить человек, который служил у маркиза, работал на его земле или, что встречалось в крестьянской среде, получил ироничное прозвище за манеры или одежду. В польской ономастике есть фамилии типа Markiz, Markiewicz, и Маркидаль может быть их усложнённой формой с романским суффиксом.

Менее вероятная, но допустимая версия — топонимическая. Во Франции есть коммуна Маркидаль (Marquidale) в регионе Нормандия, и фамилия могла возникнуть как указание на выходца оттуда. Однако для России такой вариант редок: обычно топонимические фамилии оканчиваются на -ский, а не на -аль.

Написание фамилии устойчивое, без вариантов вроде Маркидальский или Маркидалев, что подтверждает её нерусскую природу. В дореволюционных метрических книгах Маркидали встречаются среди мещан и однодворцев западных губерний — Черниговской, Могилёвской, Волынской. Сословно это, скорее всего, не дворянство, а свободное сельское или городское население, получившее фамилию по прозвищу, которое закрепилось в польско-украинской среде.

Словообразовательная модель проста: корень Маркид- + суффикс -аль, выполняющий здесь функцию, аналогичную русскому -ов/-ев, то есть «принадлежащий к роду Маркидов». Ударение, судя по аналогиям (Маркида́ль), падает на последний слог, что тоже типично для заимствованных фамилий.