Фамилия Маркинд, скорее всего, имеет сложную структуру и состоит из двух частей. Первая из них, вероятно, восходит к европейскому имени Марк или к его краткой форме — Мар. Имя Марк ведет начало от римского имени Marcus, происходящего, согласно одной из версий, от имени бога Марса. Кроме того, существует предположение, что это имя имеет латинское происхождение и в переводе означает «молоток», «защитник». В христианстве почитается евангелист Марк, один из двенадцати апостолов. Второй компонент фамилии - «кинд» с немецкого переводится как «ребенок», «дитя». Таким образом, фамилия Маркинд буквально означает «дитя Марка».