Фамилия Маркманн (Markmann) — немецкая, и её значение напрямую связано с тем, кем был или где жил первый носитель. Разберём её по частям, чтобы понять суть.

Основа фамилии — слово «Mark». В немецком языке у него несколько значений, и каждое могло дать начало фамилии. Самое распространённое — «марка», то есть сельская община с общими угодьями. В этом случае Маркманн — человек, который жил на земле такой общины или имел к ней отношение. Второе возможное значение — «рынок», «базар». Тогда фамилия могла указывать на торговца или того, кто жил возле рыночной площади. Реже встречаются значения, связанные с «сердцевиной» или «костным мозгом», но они скорее относятся к прозвищам и менее вероятны для фамилии.

Вторая часть, «-манн», восходит к немецкому «Mann» — «человек». Этот компонент очень типичен для немецких фамилий (сравните: Kaufmann — купец, Zimmermann — плотник). Он указывает на принадлежность человека к чему-то: к месту, занятию или качеству.

Таким образом, фамилия Маркманн — это не описание внешности, а социальный или топографический маркер. Скорее всего, предок носителя этой фамилии либо был членом сельской общины (марки), либо торговал на рынке. Однозначно выбрать одну версию сложно: обе правдоподобны и бытовали в разных немецких землях. Встречается также вариант написания с одной «н» — Маркман, но двойная «н» (Маркманн) чаще указывает на северные регионы Германии, где такое написание было более распространённым в документах.