Фамилия Маркан относится к распространенному типу украино-белорусских фамилий и образована от крестильного имени Марк. Мужское крестильное имя Марк в переводе с латинского означает «молот», по другой версии – «сухой, увядающий». Фамилия Маркан образовалась при помощи суффикса -ан. Поэтому Маркан буквально понималось как «сын Марка». Позднее древний суффикс -ан утратил свое прямое значение и сохранился лишь в качестве фамильного.