Фамилия Марканич образована от производной формы крестильного имени Марк — Маркан. Само имя Марк имеет латинские корни, и исследователи предлагают два основных толкования: либо «слабый, вялый», либо «родившийся в марте». В русской традиции имя Марк и его уменьшительные варианты (Марко, Маркуша, Маркан) были распространены, особенно в среде духовенства и среди простых людей.

Модель образования фамилии указывает на её географическое происхождение. Суффикс -ич — типичный патронимический (отчество) для западнорусских земель, прежде всего для Беларуси, западных областей Украины и юго-запада современной России. В отличие от великорусских фамилий на -ов/-ев или -ин, фамилии на -ич в прошлом чаще указывали на принадлежность к шляхетскому или казачьему сословию, хотя со временем стали бытовать и среди крестьян.

Таким образом, Марканич — это «сын Маркана», то есть потомок человека, которого в быту звали Маркан. В белорусском и украинском языках имя Марк часто приобретало форму Марко, а от неё образовывались фамилии Маркович и Марканич. Последняя встречается реже и может считаться одним из вариантов, закрепившимся в определённых родах. Окончательно говорить о точном месте и времени возникновения конкретной ветви можно лишь на основании глубоких генеалогических изысканий, но ареал бытования фамилии — преимущественно западные регионы восточных славян.