Фамилия Маркосъянц — наглядный пример того, как армянская модель образования фамилий адаптировалась в русской языковой среде. Её основа — личное имя Маркос, греческая форма имени Марк (от латинского Marcus, предположительно связанного с Марсом, богом войны). В армянском именослове имя Маркос встречается как у светских лиц, так и среди духовенства.

Ключевой элемент — суффикс -янц, который указывает на принадлежность к роду или происхождение. В классической армянской ономастике суффикс -янц (или -енц) означал «из рода такого-то» и часто заменял более привычный русскому уху -ян. Форма Маркосъянц — не ошибка, а историческое написание: буква «ъ» (ер) в конце корня перед суффиксом ставилась для разделения согласных, особенно в дореволюционной русской орфографии. После реформы 1918 года её часто убирали, но в фамилиях, записанных в документах начала XX века, она могла сохраниться.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где армянские общины были расселены в Российской империи: Закавказье, Северный Кавказ, Кубань, а также юг России (Ростовская область, Ставрополье). Встречается и у армян-переселенцев, переехавших в центральные губернии в конце XIX — начале XX века.

Социальный контекст: носители фамилии Маркосъянц могли быть как ремесленниками или торговцами, так и священнослужителями. Имя Маркос популярно в армянской апостольской церкви, поэтому не исключено, что предок был священником или дьяконом. Однако без генеалогических записей точнее сказать нельзя.

Фамилия редкая, и её написание с твёрдым знаком — маркер дореволюционного документооборота. Если вы встретили вариант без «ъ» (Маркосянц), это более поздняя упрощённая запись, но обе формы означают одно и то же: «потомок Маркоса».